Τετάρτη, 4 Ιουνίου 2014

Σβήσε τα μάτια μου... Rainer Maria Rilke







Σβήσε τα μάτια μου∙ μπορώ να σε κοιτάζω,
τ’ αυτιά μου σφράγισέ τα, να σ’ ακούω μπορώ.
Χωρίς τα πόδια μου μπορώ να ‘ρθω σ’ εσένα,
και δίχως στόμα, θα μπορώ να σε παρακαλώ.
Κόψε τα χέρια μου, θα σε σφιχταγκαλιάζω,
σαν να ήταν χέρια, όμοια καλά, με την καρδιά.
Σταμάτησέ μου την καρδιά, και θα καρδιοχτυπώ
με το κεφάλι.
Κι αν κάμεις το κεφάλι μου σύντριμμα, στάχτη, εγώ
μέσα στο αίμα μου θα σ’ έχω πάλι.

(Μετάφραση: Κωστής Παλαμάς)




Έρωτας.. της Στέλλας Μαντωνανάκη






Γεννήτορας  που μετρα το σαρκίο μας. 
Όχι, με ''Μεζούρες'', αλλά με δάκτυλα που δείχνουν είσοδο σε εικόνες τυπωμένες στα λόγια, στα έργα, προσώπων…...
Υπαρκτών και αγαπημένων…


Στέλλα Μαντωνανάκη